BASES PARA LA CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES A LAS CORALES DE TORREVIEJA POR EL PATRONATO MUNICIPAL DEL CERTAMEN INTERNACIONAL DE HABANERAS Y POLIFONIA CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2017

Friday, November 17th 2017

1º) LEGISLACION APLICABLE

 

     La legislación aplicable a la presente convocatoria de subvenciones será la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y el Reglamento que la desarrolla, así como la Ordenanza General de Subvenciones del Ayuntamiento de Torrevieja aprobada definitivamente por el Pleno de la Corporación en sesión de 6 de octubre de 2014 y publicado su texto íntegro en el Boletín Oficial de la Provincia nº 192, de fecha 7 de octubre de 2014.

 

     Las presentes subvenciones se concederán mediante concurrencia competitiva.

 

2º) OBJETO Y FINALIDAD

 

Las presentes bases tienen por objeto potenciar la difusión de la habanera a través de las corales torrevejenses para la anualidad de 2017.

 

La finalidad de estas subvenciones se concreta en la consecución de los  intereses generales siguientes:

 

- Fomentar la promoción del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía.

- Desarrollar actuaciones tendentes a difundir el canto de la habanera como tradición propia de Torrevieja.

 

 

3º) CREDITO PRESUPUESTARIO

 

Para la financiación de las presentes Bases se establece la cantidad máxima de CINCUENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA EUROS  (56.250,00 €) con cargo a la aplicación presupuestaria 331.48900 del Presupuesto del Patronato para el ejercicio 2017.

 

4º) REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LAS ENTIDADES O ASOCIACIONES

 

Para poder concurrir a la convocatoria de subvenciones, las Asociaciones o Entidades deben cumplir los siguientes requisitos:

 

a) Estar legalmente constituidas como Asociaciones.

b) Estar inscritas en el Registro Municipal de Asociaciones.

c) Haber participado en los Certámenes de Habaneras y Polifonía de Torrevieja.

d) Carecer de fines de lucro y no depender económica o institucionalmente de entidades lucrativas.

e) Estar al corriente, en el caso de haber recibido subvenciones de la Corporación Municipal con anterioridad, en el cumplimiento de las obligaciones contraídas por tal concesión.

f) Estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y de la seguridad social y de las obligaciones fiscales con el Ayuntamiento de Torrevieja.

g) No estar incursos en ninguna de las causas de prohibición contenidas en los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley General de Subvenciones. La acreditación de no estar incursos en las prohibiciones a que se refiere este artículo se realizará mediante declaración responsable ante el órgano concedente de la subvención.

 

 

5º) BENEFICIARIOS

 

Tendrán la consideración de beneficiarios, las Asociaciones o Entidades que realicen las actividades objeto de las presentes bases y reúnan los requisitos exigidos en las mismas.

 

Los beneficiarios perceptores de las subvenciones están obligados a:

 

a) Aceptar la subvención. En el caso de que esto no sea posible porque no se ejecute el programa o cuando, por la percepción de otros ingresos de cualquier naturaleza, se hubiera cubierto el importe total de los gastos, deberán renunciar a ella expresa y motivadamente, en el plazo de cinco días, contados a partir de aquel en que reciban la notificación de la concesión de la subvención.

 

b) Realizar la actividad, ejecutar el proyecto o cumplir el objetivo o adoptar el comportamiento que fundamente la concesión de la subvención, dentro del año natural, ajustándose a los términos de la solicitud o proyecto.

 

c) Asumir a su cargo la exclusiva responsabilidad de las actividades para las que fuera concedida subvención, asimismo serán a su cargo los medios personales y materiales que se precisen para su cumplimiento, incluidas las obligaciones fiscales y de seguridad social que se deriven del mismo.

 

d) Acreditar ante el Patronato la realización de la actividad y cumplir los requisitos y condiciones que hayan determinado a condición de la ayuda.

 

e) Someterse a las actuaciones de comprobación y control financiero y facilitar los datos que se le requieran.

 

f) Dar cuenta de las modificaciones que puedan surgir durante la realización del proyecto o actividad, justificándolas adecuadamente, que deberán obtener la autorización del órgano concedente.

 

g) Comunicar tan pronto como se conozcan, la obtención de subvenciones o ayudas para la misma finalidad, procedentes de otras administraciones y entidades públicas o privadas, nacionales o internacionales.

 

h) Justificar adecuadamente la subvención concedida en la forma que se prevé en estas bases, mediante la presentación detallada de las actividades realizadas, su coste, con desglose de cada uno de los gastos efectuados, incluyendo las facturas o documentación de valor probatorio equivalente con validez en el tráfico jurídico mercantil en la cuantía de la subvención concedida.

 

i) Acreditar con anterioridad a dictarse la propuesta de resolución de la concesión que se hallan al corriente con el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, además de estar al corriente con sus obligaciones fiscales con el Ayuntamiento de Torrevieja.

Este requisito se exigirá en todo caso con carácter previo al acuerdo de concesión de la subvención.

 

j) Disponer de los libros contables, registros diligenciados y demás documentos debidamente auditados en los términos exigidos por la legislación mercantil y sectorial aplicable al beneficiario en cada caso, con la finalidad de garantizar el adecuado ejercicio de las facultades de comprobación.

 

k) Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los fondos recibidos.

 

l) Proceder al reintegro de los fondos percibidos en el supuesto de incurrir en causa que lo justifique en los supuestos contemplados en los artículos 36, 37 y 42 de la LGS.

 

m) Dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación del programa, actividades o actuaciones de cualquier tipo que sean objeto de subvención, con el escudo del Patronato Municipal o logotipo aprobado por el Ayuntamiento de Torrevieja.

 

n) Hallarse al corriente de pago de obligaciones de reintegro de subvenciones. Este extremo se acreditará mediante declaración responsable del beneficiario, según lo establecido en el artículo 25 del Real Decreto 887/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

 

 

6º) DOCUMENTACIÓN EXIGIDA

 

Las Asociaciones o entidades que concurran a las convocatorias de subvenciones, deberán aportar la siguiente documentación:

 

a) Instancia solicitando la concesión de la subvención municipal.

 

b) Memoria de la entidad solicitante en la que conste la descripción del programa de actividades que se tiene previsto desarrollar durante el año para el que se solicita la subvención que contendrá los siguientes apartados:

 

1.- Relación de actividades y contenido de las mismas.

 

2.- Duración, con fecha prevista de inicio y finalización.

 

3.- Relación de miembros en activo que componen la Asociación, actualizada a la fecha de presentación de la solicitud.

 

4.- Presupuesto detallado de ingresos y gastos, haciendo constar expresamente las subvenciones solicitadas a otras instituciones y organismos con el mismo fin, distinguiendo entre las solicitadas y las ya concedidas.

 

5.- Importe de la subvención solicitada. Este importe solamente tendrá carácter estimatorio y no será de ningún modo vinculante para el Patronato Municipal de Habaneras.

 

c) Memoria de las actividades desarrolladas durante el año natural anterior a la convocatoria.

 

d) Documentación compulsada que acredite la representación del solicitante:

 

Fotocopia del Libro de Actas donde conste su nombramiento.

Fotocopia de su Documento Nacional de Identidad.

 

e) Copia de la tarjeta de identificación fiscal de la Asociación.

 

f) Número de inscripción en el Registro Municipal de Asociaciones, en el caso de Entidades y Asociaciones que concurran por primera vez a la convocatoria de subvenciones del Patronato Municipal de Habaneras.

 

g) Declaración debidamente firmada en la que se haga constar el compromiso de la Asociación de dar la correspondiente publicidad al Patronato Municipal de Habaneras como patrocinador del programa de actividades.

 

h) Declaración de poseer domicilio social en la ciudad de Torrevieja.

 

i) Certificación acreditativa de no ser deudor de la Hacienda Pública.

 

j) Certificado acreditativo de estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones con la Seguridad Social.

 

k) Certificación acreditativa de estar al corriente de las obligaciones tributarias con el Ayuntamiento de Torrevieja, que se aportará de oficio por el mismo o por SUMA Gestión Tributaria.

 

l) Impreso de alta de terceros con los datos de la entidad bancaria a la que se ha de transferir el importe de la subvención, si se han modificado los datos bancarios o participan por primera vez en la convocatoria.

 

Toda la documentación que se presente deberá ser original o copia compulsada, no se tendrán en cuenta las simples fotocopias.

 

La admisión a trámite de una solicitud de subvención, para cualquiera de las actividades de su objeto, no generará compromiso alguno de concesión de la misma. Si la solicitud no reuniera los requisitos necesarios para su tramitación, se requerirá por escrito al solicitante para que subsane los defectos observados en el plazo máximo e improrrogable de 10 días, quedando apercibido, de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido de su petición, conforme a lo previsto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.

 

 

7º) PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES

 

El plazo de presentación de solicitudes será de 5 días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación del anuncio de convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia. Si el último día del plazo fuese domingo o festivo, se entenderá prorrogado el plazo al primer día hábil siguiente.

 

 

8º) SUBSANACION DE ERRORES EN LAS SOLICITUDES

 

De acuerdo con lo establecido en el art. 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, si la documentación aportada no reuniera todos los requisitos exigidos en la presente convocatoria, se requerirá al interesado para que en el plazo de 10 días naturales, contados a partir de la recepción de la notificación, complete la documentación o subsane los errores de la misma, con advertencia de que si así no lo hiciera, se tendrá por desistido de su solicitud.

 

9º) LUGAR DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES

 

Las Asociaciones presentarán sus solicitudes en el Registro General del Ayuntamiento de Torrevieja, Oficina PROP directamente, o mediante cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

 

10º) CRITERIOS PARA EL OTORGAMIENTO DE LAS SUBVENCIONES

 

Los criterios que serán tenidos en cuenta para la adjudicación de las subvenciones son los siguientes:

 

1.- Valoración de las actividades anuales.

 

- Por conciertos realizados para promocionar y difundir el Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía y en general el canto de la habanera como tradición propia de Torrevieja, según el siguiente baremo:

 

  1. Celebrados en Torrevieja, 1 punto por cada concierto hasta un máximo de 2 puntos.

 

  1. Celebrados en localidades que disten de Torrevieja hasta 250 kilómetros, 2 puntos hasta un máximo de 2 puntos

 

  1. Celebrados en localidades que disten de Torrevieja más de 250 kilómetros, 3 puntos hasta un máximo de 3 puntos.

 

Quedan excluidos del cómputo de conciertos aquellos que hayan sido organizados por el Patronato Municipal del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía.

 

2.- Otros aspectos a considerar.

 

- Por número de integrantes en activo en el momento de la solicitud:

 

     Hasta 20 coralistas, 1 punto.

     Desde 21 hasta 39 coralistas, 2 puntos.

     Desde 40 coralistas en adelante, 3 puntos.

 

 

3.- Cálculo del importe de la subvención.

 

El importe económico del punto se establece en la cantidad de MIL CIENTO VEINTICINCO EUROS (1.125,00 €). Una vez calculada la puntuación obtenida por cada asociación según el baremo anterior, se multiplicará dicha puntuación por el importe económico del punto (1.125,00 €) para determinar la subvención total máxima a conceder a la Entidad de que se trate. El importe máximo de la subvención que se conceda a cada Entidad no podrá superar la cantidad de ONCE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA EUROS (11.250,00 €).

 

En el caso de que la suma de todas las subvenciones supere la cantidad máxima de 56.250,00 euros, indicada en el apartado 3º de las presentes bases, las cuantías de las subvenciones concedidas se reducirán proporcionalmente de manera que no superen dicho importe máximo.

 

11º) VALORACION, PROPUESTA DE RESOLUCION Y PAZO PARA RESOLVER

 

     A los efectos de lo dispuesto en el art. 22 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones, se constituirá una Comisión de Valoración presidida por el Vicepresidente del Patronato, o persona en quien delegue, e integrada por un mínimo de 3 vocales designados por el Vicepresidente, actuando uno de ellos como secretario.

 

     La Comisión de Valoración evaluará las solicitudes presentadas teniendo en cuenta los criterios y baremos que figuran en los artículos 10º y 14º de las presentes bases, asignando la puntuación que corresponda a cada entidad solicitante según la documentación aportada.

 

     La Comisión de Valoración elaborará y presentará la propuesta de resolución debidamente motivada a la Presidencia para su aprobación de acuerdo con el art. 11º.5º de los Estatutos del Patronato.

 

     El plazo máximo de resolución será de 10 días desde la finalización del plazo de presentación de solicitudes.   El vencimiento del plazo máximo sin haberse notificado la resolución, legitima a las personas o entidades interesadas para entender desestimada por silencio administrativo la solicitud de concesión de la subvención.

 

 

12º) PAGO DE LAS SUBVENCIONES

 

El pago del importe de las subvenciones concedidas se realizará previa justificación de la efectiva ejecución del total de la subvención concedida.

 

A la vista de la justificación presentada, se librará el importe total justificado que no podrá ser superior al importe total concedido.

 

 

13º) GASTOS SUBVENCIONABLES

 

Se considerarán gastos subvencionables aquellos que de manera indubitada respondan a la naturaleza de la actividad subvencionada y se realicen en el año de concesión de la subvención y serán los siguientes:

 

Gastos de transporte, alojamiento y manutención para la realización de conciertos fuera de la localidad con un máximo del 80 % sobre el importe total concedido de subvención para la anualidad de que se trate.

 

Gastos de publicidad, cartelería y alquiler de equipos necesarios para los conciertos programados.

 

Gastos de personal del director, subdirector o personal contratado por la Entidad, o mediante contrato de prestación de servicios

 

En ningún caso serán subvencionables los gastos de restaurantes, fiestas o similares, de mantenimiento de la entidad y de inversión.  Tampoco tendrán carácter subvencionable la compra de alimentos, bebidas alcohólicas, lotes navideños, flores, metopas, artículos de decoración, obsequios y otros gastos de carácter lúdico, suntuario o innecesario, entendiéndose que no se cumple el objetivo de defensa de los intereses generales o sectoriales.

 

 

14º) JUSTIFICACIÓN DE LA SUBVENCIÓN

 

Con carácter general los perceptores de subvenciones vendrán obligados a justificar, como mínimo, la cantidad igual a la totalidad de la subvención concedida.

 

Para que la subvención pueda ser abonada en su totalidad, los gastos justificados deberán alcanzar, como mínimo, el importe concedido.   En caso de que la cuantía de los gastos justificados fuere inferior a éste, la subvención a percibir quedará reducida en la cuantía no justificada.

 

La justificación del gasto correspondiente a la subvención se deberá presentar antes del día 1 de diciembre del presente ejercicio según establece el art. 16.1 de la Ordenanza General de Subvenciones del Ayuntamiento de Torrevieja.

El Patronato podrá, de oficio o a petición de los interesados, ampliar el plazo de justificación establecido, de acuerdo con el art.16.2 de la ordenanza general de subvenciones del Ayuntamiento de Torrevieja

 

Los gastos de personal se justificarán a través de las nóminas, tributos y cuotas de la Seguridad Social, e igualmente, justificación de la retención e ingreso en la delegación de la Agencia Estatal Tributaria de las cantidades correspondientes al IRPF y tributos, o mediante factura en el caso de que se trate de contrato de prestación de servicios.

 

El resto de gastos subvencionables se justificarán, mediante facturas u otros documentos con valor probatorio en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa.

Las facturas habrán de reunir los requisitos exigidos con carácter general en el Real decreto 1496/2003 de 28 de noviembre, regulador del deber de expedición y entrega de facturas por empresarios profesionales, considerándose imprescindible que recoja el nombre o razón social de la empresa que factura y su NIF o CIF, fecha de emisión, importe y desglose de cada uno de los objetos o conceptos facturados, así como el Impuesto sobre el Valor Añadido de forma diferenciada, cuando proceda, base imponible, tipo de IVA aplicable e importe total, así como el IRPF cuando este proceda. Y, en todo caso, habrán de estar fechadas en el ejercicio económico para el que se haya concedido la subvención.

 

En las facturas originales de los gastos efectuados se deberá acreditar debidamente el pago de las mismas a los proveedores, efectuando una diligencia en la que se hará constar, según el pago se haya efectuado en metálico, mediante talón o transferencia, los siguientes extremos:

 

1. Pago en metálico: Sello de la empresa y nombre, fotocopia del D.N.I. y domicilio de la persona física que se responsabiliza de haber recibido el pago de la cantidad.

 

2. Talón: Número de serie y entidad bancaria y fecha del mismo.

 

3. Transferencia bancaria: Número, entidad bancaria y fecha de la misma o bien fotocopia compulsada del resguardo.

 

Deberán de presentarse originales de toda la documentación que serán cotejadas. Una vez recibida la documentación pertinente, el Patronato Municipal de Habaneras emitirá informe acerca del grado de cumplimiento de los fines para los cuales se concedió y la adecuación de los gastos realizados a los mismos.

 

El Patronato Municipal de Habaneras, dejará constancia en las facturas originales de que han sido utilizadas como justificante de la subvención percibida, remitiendo copias debidamente cotejadas a la Intervención para su fiscalización, devolviéndose los originales a los interesados una vez realizada dicha fiscalización. Los originales de dichos documentos o su copia cotejada quedarán depositados en la entidad beneficiaria durante un periodo de al menos cuatro años.

 

En ningún caso el coste de adquisición de los gastos subvencionables podrá ser superior al valor de mercado. Los tributos se considerarán gastos subvencionables cuando sean abonados por el beneficiario efectivamente, no incluyéndose por tanto cuando los mismos sean susceptibles de recuperación o compensación.

Se considerará gasto realizado el que ha sido efectivamente pagado con anterioridad al 31 de diciembre del ejercicio en que se concede la subvención.

 

En el supuesto de que el programa de actividades sufriera alguna modificación sustancial en su desarrollo respecto a lo inicialmente presentado, será preceptivo la autorización expresa del Patronato para llevar

                                  

A cabo dichos cambios, previa solicitud motivada de la Entidad beneficiaria, informe favorable del Patronato y aprobación por el órgano competente, en los términos previstos en el artículo 27 de la LGS.

 

La justificación de la subvención comprenderá la siguiente documentación:

 

a) Memoria final detallada de la realización de la totalidad del proyecto o actividad, suscrita por el beneficiario que describirá los objetivos y resultados conseguidos.

 

b) Certificación del perceptor de que ha sido cumplida la finalidad para la cual se otorgó la subvención conforme al presupuesto y proyecto presentado.

 

c) Declaración de actividades realizadas, con descripción de aquellas que han sido financiadas con la subvención y sus costes, así como aquellas otras que hayan sido financiadas con fondos propios o de otras subvenciones.

 

d) Certificación del perceptor acreditativo del importe, procedencia y aplicación de las Subvenciones distintas a la municipal, que han financiado actividades objeto del programa de actividades.

 

  1. Relación clasificada y numerada de los gastos de la actividad.

 

f) Facturas originales de los gastos que se justifican.

 

  1. Declaración de no hallarse incurso en la pérdida del derecho al cobro de la subvención.

 

 

 

15º) REINTEGRO

 

Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia del interés de demora correspondiente desde el momento del pago de la subvención hasta la fecha en que se acuerde la procedencia del reintegro, en los casos señalados en el artículo 37 de la LGS, y en especial:

 

a) Obtención de la subvención falseando las condiciones requeridas para ello u ocultando aquéllas que lo hubieran impedido.

 

b) Incumplimiento total o parcial del objetivo, de la actividad, del proyecto o la no adopción del comportamiento que fundamenta la concesión de la subvención.

 

c) En el caso de no iniciar la ejecución de la actividad en el plazo señalado, las Entidades subvencionadas quedarán obligadas a reintegrar los fondos percibidos, salvo solicitud motivada de la Entidad beneficiaria, informe técnico favorable del Servicio Gestor y aprobación por el Órgano que otorgó la subvención.

 

 

16º) CONTROL FINANCIERO DE LAS SUBVENCIONES

 

El control financiero de las subvenciones se ejercerá por la Intervención Municipal, respecto de los beneficiarios, y en su caso, entidades colaboradoras, sin perjuicio de las funciones atribuidas al Tribunal de Cuentas.

 

El control financiero de las subvenciones podrá consistir en:

 

a) El examen de registros contables, cuentas o estados financieros y la documentación de soporte de los beneficiarios o entidades colaboradoras.

 

b) El examen de operaciones individualizadas y concretas relacionadas o que puedan afectar a las subvenciones concedidas.

 

c) Las comprobaciones de aspectos parciales o concretos de una serie de actos relacionadas o que pudieran afectar a las subvenciones concedidas.

 

d) Las actuaciones concretas de control que deban realizarse conforme con lo que en cada caso establezca la normativa reguladora de la subvención, y en su caso, la resolución de concesión.

 

 

17) Publicidad

 

Las presentes bases y convocatoria se publicaran en su totalidad y en  extracto en la base de datos Nacional de Subvenciones a tenor de lo establecido en el artículo 38 de la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, en extracto en el boletín Oficial de la Provincia y en la Web del Patronato.

 

En todo lo no previsto en la presente Convocatoria se estará a lo establecido en la ORDENANZA GENERAL DE SUBVENCIONES DEL EXCMO. AYTO. DE TORREVIEJA, en las Bases de Ejecución del Presupuesto Municipal para el ejercicio 2017 en vigor, prorrogado del ejercicio 2015, en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, el R. D. 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el reglamento de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo común de las administraciones Publicas, ley 40/2015 de 1 de octubre de Régimen Jurídico del sector Público y demás disposiciones legales que sean de aplicación

Lo que se hace público para general conocimiento

 

Torrevieja, 3 de noviembre de 2017

 

EL PRESIDENTE DEL PATRONATO


Read More



Tuesday, November 14th 2017


Read More



Tuesday, October 24th 2017


Read More



Friday, September 15th 2017


Read More



Thursday, September 14th 2017


Read More



La 2 emitirá el sábado 5 de agosto la clausura del 63º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja

Sunday, July 23rd 2017


Read More



‘Kammerchor Manila’ de Filipinas y ‘Youth Choir Kamer’ de Letonia se alzan con los primeros y segundos premios de habaneras y polifonía

Sunday, July 23rd 2017


Read More



Antonio Abreu, secretario del jurado

Monday, July 17th 2017

La Comisión Técnica del Patronato Municipal de Habaneras nombra secretario del jurado a Antonio Abreu

La Comisión Técnica ha resuelto que el director y fundador del Ensemble Vocal de Tenerife, Antonio Abreu, ejercerá de secretario del jurado del 63º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía. Con un sólida carrera como director coral y compositor, Abreu (España) es destacado por la crítica por su tecnicismo y expresividad en la dirección coral. 

El jurado estará formado por otros cuatro miembros: Juan Pablo de Juan Martín (España). El director del Coro de Voces Graves de Madrid y responsable del Departamento de Coro de la prestigiosa Escuela de Música Reina Sofía ejercerá de presidente del jurado; Andrea Angelini (Italia), director artístico de diversos festivales corales y miembro representante de Italia en el Consejo Mundial de Coros; la directora de orquesta y coro Cecilia Espinosa Arango (Colombia), directora titular desde el año 2000 de la Orquesta Sinfónica EAFIT; y Julia Foruria (España), directora de Gaudeamus Korala y ganadora del Premio a la Mejor Dirección en el 61º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja. 

 

Read More



Juan Pablo de Juan Martín, presidente del Jurado

Friday, July 7th 2017

El Patronato Municipal de Habaneras nombra presidente del Jurado del 63º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja a Juan Pablo de Juan Martín

La Comisión Técnica del Patronado Municipal de Habaneras ha determinado que el director de coro y orquesta Juan Pablo de Juan Martín será el presidente del Jurado de la presente edición. 

El jurado estará formado por cinco componentes de gran prestigio: el director coral y compositor Antonio Abreu Lechado (España), destacado por la crítica por su tecnicismo y expresividad en la dirección coral; Andrea Angelini (Italia), director artístico de diversos festivales corales y miembro representante de Italia en el Consejo Mundial de Coros; la directora de orquesta y coro Cecilia Espinosa Arango (Colombia), directora titular desde el año 2000 de la Orquesta Sinfónica EAFIT; Juan Pablo de Juan Martín (España), director del Coro de Voces Graves de Madrid y responsable del Departamento de Coro de la prestigiosa Escuela de Música Reina Sofía; y Julia Foruria (España), directora de Gaudeamus Korala y ganadora del Premio a la Mejor Dirección en el 61º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja. 

 

Read More



Sunday, June 25th 2017


Read More



Sunday, June 25th 2017


Read More



Coros participantes 2017 en el Certamen Internacional

Tuesday, June 6th 2017

  • Cantoría de la Merced, Argentina.
  • Youth Choir Kamer, Letonia.
  • Chamber Choir Ozarenie, Rusia.
  • Kammerchor Manila, Filipinas.
  • Kirovograd Municipal Chamber Choir, Ucrania.
  • Vocal Erudita Students Choir Of Sebelas University, Indonesia.
  • The Novi Sad Chamber Choir, Serbia.
  • Paduan Suara Mahasiswa Universitas Indonesia Paragita.
  • Palawan State University Singers, Filipinas.
  • Chorr Akademic Prof. Jana Szyruckiego, Polonia.
  • Coro Gli Apassionati, Vigo, España.
  • Coro Gaos, La Coruña, España.

Read More



Tuesday, June 6th 2017

Se celebrará del 17 al 23 de julio y es la edición más internacional celebrada hasta ahora



DIEZ DE LOS DOCE COROS PARTICIPANTES EN EL 63º CERTAMEN DE HABANERAS DE TORREVIEJA SERÁN INTERNACIONALES




Los 12 grupos corales proceden siete de Europa –Polonia, Serbia, Ucrania, Rusia, Letonia y dos de España-, una de América –Argentina- y cuatro de Asia –dos de Filipinas y dos de Indonesia-


Read More



63º Certamen internacional - VENTA DE ENTRADAS -

Friday, June 2nd 2017

Visite nuestro estático TAQUILLA para conocer los horarios y precios de la venta de entradas y abonos pra el 63º CERTAMEN INTERNACIONAL DE HABANERAS Y POLIFONÍA.


Read More



Prizes 23rd International Junior Contest Habaneras - Torrevieja (Spain)

Saturday, April 29th 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRIZES 23 INTERNATIONAL JUNIOR CONTEST HABANERAS - TORREVIEJA 2017

 •   PRIMER PREMIO:   AVRORA CHILDRENS CHOIR.- Moscú (Rusia)

 •   SEGUNDO PREMIO: CORO JUVENIL CANTEMOS.- Pontevedra (España)

 •   TERCER PREMIO: PRO MUSICA MAGNOLIA CHILDREN´S CHOIR.- Michalovce (Eslovaquia)

Jury: 

JOSU ELBERDIN (President)

DAVID COLADO

RUTH REVERT

Obligatory work: ENTRE DOS MARES Text: Indira Ferrer / Antoni Mas - Music: Antoni Mas /  Inspired by the verses of Andrés Moreno Ramírez, dedicated to the memory of Ricardo Lafuente Aguado


Read More



Presentado el 23º Certamen Juvenil de Habaneras

Tuesday, March 21st 2017


Read More



BASES PARA LA CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES A LAS CORALES DE TORREVIEJA POR EL PATRONATO MUNICIPAL DEL CERTAMEN INTERNACIONAL DE HABANERAS Y POLIFONIA CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016

Tuesday, November 22nd 2016


Read More



Monday, November 7th 2016


Read More



Friday, September 23rd 2016


Read More



Friday, September 2nd 2016


Read More



"EL FALLO" LA ÚLTIMA VIÑETA DE ALFONSO ORTUÑO

Monday, July 25th 2016

Con “El fallo” finalizamos la entrega de viñetas que el pintor oriolano, Alfonso Ortuño ha realizado con motivo de la 62ª edición del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía

TORREVIEJA (25-07-2016)


“El fallo” es el título elegido por el artista Alfonso Ortuño para describir en la última de sus  viñetas al grupo de personas que según el pintor “pocos se acuerdan de ellos”, en referencia al jurado del Certamen de Habaneras.


Ortuño ha realizado siete viñetas coincidiendo con la 62ª edición del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía relacionadas algunas de ellas con el evento y otras con los entornos de la ciudad.


Unas láminas acuareladas de 32x24 cm, en las que todas llevaban su correspondiente título, “Evocación”, “A mi añoranza”, “Pregúntale a las estrellas”, “Templando las cuerdas”,  “---porque Cuba eres tú”, “Viva la habanera…y la polifonía ¿qué?.


Esta es la primera vez que el artista colabora con el Patronato de Habaneras y no descarta realizar otras cosas.


Read More



VELADA MULTITUDINARIA EN LA CLAUSURA DEL CERTAMEN INTERNACIONAL DE HABANERAS Y POLIFONIA

Monday, July 25th 2016

 

  • Siete corales locales actuaron anoche en una velada multitudinaria

 

La 62ª edición del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía se clausuro, con el recinto de las Eras de la Sal lleno de público.

 

  • La Unión Musical Torrevejense y el Orfeón de Torrevieja cerraron la última noche de habaneras con la interpretación de los himnos.

 

La noche de clausura de la 62ª edición del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja finalizó con el cartel de entradas agotadas.

El público respondió a la velada “más local” del Certamen donde siete corales de Torrevieja, interpretaron tres habaneras cada uno de ellos.

 

Las formaciones fueron el Coro y Orquesta Maestro Ricardo Lafuente, Masa Coral José Hódar, la Coral Torrevejense Francisco Vallejos, Agrupación Coral Manuel Barberá, el Coro Maestro Casanovas, la Unión Musical Torrevejense,el Orfeón de Torrevieja.

 

El Coro y Orquesta Maestro Ricardo Lafuente, dirigido por Aurelio Martínez López, interpretó “Mi dulce anhelo” de R. Lafuente Aguado, “Con sabor a sal” de Teresa Pertusa y Ricardo Lafuente, y “Son tus ojos” de Andrés Moreno y Ricardo Lafuente.

 

El segundo en actuar fue la Masa Coral José Hódar, dirigido por Miguel Guerrero Serrano, cantó “Dolor de ausencia” de José Ruiz Gasch y “Asunción” de Pedro Ballester y Emilio Poveda, y “Yo te diré” Enrique Llovet y Jorge Halpern.

La tercera coral en acceder al tornavoz, fue la Coral Torrevejense Francisco Vallejos, bajo la dirección de Aníbal Cano Pettersen, que interpretó "Por el mar" con letra de Isabel Pareja y música de Manuel Moreno Buendía, "La cubana del manglar " de Joaquín Gasca y "Guantanamera" de J. Fernández. 

Agrupación Coral Manuel Barberá, dirigida por Sergey Larkin, entrepretó “Ya son las tres de la mañana” de autor desconocido con arreglos de Manuel Martinez Guirao , “Blanco Velero” de M. C. Díaz Lasso y J. Hernando Sanz y finalizará con “Al compás de habanera” de Francisco Pérez García.

 

Tras un descanso, el Coro Maestro Casanovas, formación que desde 2010 dirige Sabina Martínez Boj, interpretó la habanera popular “Prueba de amor” con arreglos de Manuel Martinez Guirao, “Como al rocío” de D. Azurza y “Mírame así” de E. Sánchez de Fuentes con arreglos de M. Martínez Guirao.

 

En último lugar actuará el Orfeón de Torrevieja, dirigido por Mario Bustillo, interpretó “Vivo sin ti” de José María López Dols y Cesar Cánovas “La dulce habanera”  y “Torrevieja” de Ricardo Lafuente.

 

Tras las interpretaciones de los distintos coros, el Alcalde de Torrevieja, José Manuel Dolón clausuró la 62 ª edición declarando abierta la del próximo año.

Finalizó la velada con la interpretación de los himnos a Torrevieja, a la Comunidad Valenciana y el himno de España por parte de la Unión Musical Torrevejense y el Orfeón de Torrevieja.

 

El vicepresidente del Patronato Municipal del Certamen, Domingo Soler calificó esta edición de “importante” y aclaró que quién participa en el Certamen “está participando en el campeonato del mundo”

 

 


Read More



THE CUBAN CHOIR

Sunday, July 24th 2016

•    THE CUBAN CHOIR "ENTREVOCES" ACHIEVES AN OVERWHELMING VICTORY AT THE 62ND EDITION OF THE HABANERAS AND POLYPHONY CONTEST OF TORREVIEJA.

•    They haven't just won the first prize in the category of habaneras and polyphony, but also the prize for best conducting and performance of a polyphonic song of the region of origin of the choir.

THE CUBAN CHOIR "ENTREVOCES" ACHIEVES AN OVERWHELMING VICTORY AT THE 62nd EDITION OF THE HABANERAS AND POLYPHONY CONTEST OF TORREVIEJA

•    The jury has awarded the choir of the Catholic University of Bandung “Parahyangan” (Indonesia) with the prize "Premio Francisco Vallejos" for the best performance of a popular rooted habanera, they also won the second place in the category of polyphony and the third in the category of habaneras. Coralia, of the University of Puerto Rico, has won the third prize in the category of polyphony and the second in the category of habaneras. The choir was another big winner of the night.

•    The Audience has awarded the Coro Jóvenes de Madrid with the Audience Prize.

Torrevieja, 07/23/2016.-

The Cuban choir "Entrevoces" has been the absolute winner of the 62nd International Habaneras and Polyphony Contest of Torrevieja, which is being held this week in this Alicante town. The choir was awarded with the first prizes in the categories of habaneras and polyphony, and also the prize to best performance of a polyphonic song, "Región de origen". In addition, Digna Guerra, conductor of the choir, won the prize for best conducting.

The choir of the Catholic University of Bandung (Indonesia) has been prized by the jury of the contest for its performance with the award 'Premio Francisco Vallejos' for the best performance of a rooted habanera. This choir also won the second place in the category of polyphony and third in the category of habaneras. Coralia, of the University of Puerto Rico, has won the third prize of the polyphonic category and the second in the habaneras category. The choir San Juan Bautista from Leioa (Vizcaya), and the Chamber Choir "Ad libitum" from Quart de Poblet (Valencia) have been awarded with the honorable mention of the jury in the category of polyphony, while the female choir "Aurum" from Luanco (Asturias) and the Coro Jóvenes de Madrid have been winners in the category of habaneras. The latter has also been the winner of the prize awarded by the public.

Thus, the choir "Entrevoces", created by Digna Guerra in 1981, performed on Thursday at the Contest of Torrevieja with a repertoire made up of the habaneras "A tu lado" and "Morir por ti", in addition to the obliged habanera "A mi añoransa", performed by all chorals in the contest, the polyphonic piece "Gloria Patri" and the hugely popular Cuban song "El Manisero", thanks to which the choir has just won the prize "Región de origen". The performance of this song was praised by the jury, composed of five members of renowned prestige and chaired by the Venezuelan María Guinard.The jury have been scoring the performances of the choirs in the competition phase every night, and the winners have been chosen in accordance with the sum of these scores.

In the case of the Audience Award, won by the Coro Jóvenes de Madrid, it went to the choral with the greatest number of votes from the audience with a season ticket, who, after listening to all the contestants, voted in the Eras de la Sal, where the Contest was held.

The mayor of Torrevieja and president of the Municipal Board of Habaneras, organizer of this event considered one of the best in the choral scene, has been in charge of giving the first prizes. He also highlighted the high quality of all the participating chorals and complimented the winners, especially the choir 'Entrevoces' about which said "their performance was magnificent", and added that they can perform well both habaneras and the Cuban songs, pointing out that the rhythms celebrated in Torrevieja for 62 years arrived from Cuba.

The performance by 280 choristers of the obliged habanera "A mi añoransa", by José Cerdán and Francisco Vallejos, on the sounding board of the Eras de la Sal and conducted by Digna Guerra, has closed the Award Ceremony that closed the competition phase of the International Habaneras and Polyphony Contest of Torrevieja, which began on Tuesday.

The contest, opened a day earlier with the performance out of competition of the Philippine choir 'Madrigal Singers', and it will close tomorrow with the day of local choirs, with the performance of the Choir and Orchestra Maestro Ricardo Lafuente, the Choral group José Hódar, the Choral of Torrevieja 'Francisco Vallejos', the Choral Group "Manuel Barberá", the Choir "Maestro Casanovas" and the Choral Society of Torrevieja. At the end, they all will perform the official anthems that will close the 62nd edition of the contest, and will do so accompanied by the Musical Union of Torrevieja.

Prizes

PRIZES OF THE CATEGORY OF HABANERAS

  • First prize (Juan Aparicio), worth EUR 12.000 and a trophy: Entrevoces Choir, Havana (Cuba).
  • Second prize, worth EUR 5.000 and a trophy: Coralia of the University of Puerto Rico.
  • Third prize, worth EUR 2.500 and a trophy: Parahyangan, choir of the Catholic University of Bandung.
  • Prize Francisco Vallejos established by the town hall of Torrevieja to the best performance of a popular rooted habanera, worth EUR 1.000 and a trophy: Parahyangan, choir of the Catholic University of Bandung, for the performance of the piece "Tú" with lyrics by Fernán Sánchez and music by Eduardo Sánchez de Fuentes.

               

PRIZES OF THE CATEGORY OF POLYPHONY

  • First prize, worth EUR 10.000 and a trophy: Entrevoces Choir, Havana (Cuba).
  • Second prize, worth EUR 4.000 and a trophy: Parahyangan, choir of the Catholic University of Bandung.
  • Third prize, worth EUR 2.000 and a trophy: Coralia of the University of Puerto Rico.
  • The prize to the best performance of a polyphonic song of the region of origin of the choirs is worth EUR 1.000 and a trophy: Entrevoces Choir, Havana (Cuba) for the performance of the piece "El manisero" by Moisés Simons.

PRIZE TO THE BEST CODUCTING "JOSÉ HÓDAR TALAVERA", worth a trophy and the conducting of the collective singing of the obliged habanera: Digna Guerra Ramírez, conductor of the choir Entrevoces, Havana (Cuba)

AUDIENCE PRIZE, worth EUR 2000 and a trophy to the choir: Coro de Jóvenes de Madrid

THE HONORABLE MENTION FROM THE JURY, is worth a certificate:
In the category of polyphony: Choir San Juan Bautista Abesbatza from Leioa, Euskadi and the chamber choir “Ad Libitum” from Quart de Poblet, Valencia.
In the category of habaneras: the female choir “Aurum” from Luanco Asturias and the Coro Jóvenes de Madrid.


Read More




www.habaneras.org • Patronato Municipal de Habaneras y Polifonía de Torrevieja © 2009 - 2017 • Créditos